diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index d793ba4..57540bd 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,28 +1,24 @@
 # Dockerfile
 FROM python:3.11-slim
 
-# Arbeitsverzeichnis im Container
+# Set working directory
 WORKDIR /app
 
-# Abhängigkeiten kopieren und installieren
-# Sicherstellen, dass requirements.txt im Repo existiert (Inhalt: requests)
+# Copy and install requirements
 COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
-# --- JETZT MIT UNTERSTRICH ---
-# Kopiere das Skript aus deinem Repository in das Image
-COPY gts_holmirdas.py .
-# -----------------------------
-
-# Datenverzeichnis für Persistenz (falls das Skript dort etwas speichert)
+# Create data directory
 RUN mkdir -p /app/data
 
-# Non-Root User für die Sicherheit
+# Create non-root user
 RUN useradd -r -u 1000 holmirdas
+
+# Set ownership
 RUN chown -R holmirdas:holmirdas /app
 
-# Wechsel zum User
+# Switch to non-root user
 USER holmirdas
 
-# Startbefehl (ebenfalls mit Unterstrich)
+# Default command (will be overridden by docker-compose)
 CMD ["python", "gts_holmirdas.py"]
diff --git a/Dockerfile.BAK b/Dockerfile.BAK
deleted file mode 100644
index 57540bd..0000000
--- a/Dockerfile.BAK
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-# Dockerfile
-FROM python:3.11-slim
-
-# Set working directory
-WORKDIR /app
-
-# Copy and install requirements
-COPY requirements.txt .
-RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
-
-# Create data directory
-RUN mkdir -p /app/data
-
-# Create non-root user
-RUN useradd -r -u 1000 holmirdas
-
-# Set ownership
-RUN chown -R holmirdas:holmirdas /app
-
-# Switch to non-root user
-USER holmirdas
-
-# Default command (will be overridden by docker-compose)
-CMD ["python", "gts_holmirdas.py"]