diff --git a/prefs.js b/prefs.js index 1f70511..29f8aec 100644 --- a/prefs.js +++ b/prefs.js @@ -48,10 +48,10 @@ function buildPrefsWidget() { store.set_column_types([ GObject.TYPE_STRING, GObject.TYPE_STRING, GObject.TYPE_INT, GObject.TYPE_INT ]); addKeybinding(store, settings, 'swap-master-window', 'Master-Fenster tauschen'); - addKeybinding(store, settings, 'swap-left-window', 'Nach links tauschen'); - addKeybinding(store, settings, 'swap-right-window', 'Nach rechts tauschen'); - addKeybinding(store, settings, 'swap-up-window', 'Nach oben tauschen'); - addKeybinding(store, settings, 'swap-down-window', 'Nach unten tauschen'); + addKeybinding(store, settings, 'swap-left-window', 'Fenster nach links tauschen'); + addKeybinding(store, settings, 'swap-right-window', 'Fenster nach rechts tauschen'); + addKeybinding(store, settings, 'swap-up-window', 'Fenster nach oben tauschen'); + addKeybinding(store, settings, 'swap-down-window', 'Fenster nach unten tauschen'); let treeView = new Gtk.TreeView({ model: store, headers_visible: false, hexpand: true, visible: true }); keysBox.add(treeView); @@ -92,7 +92,7 @@ function buildPrefsWidget() { // ---------------------------------------------------- // // Section for Window Gaps // // ---------------------------------------------------- // - const gapsTitle = new Gtk.Label({ label: 'Abstände (Gaps)', use_markup: true, halign: Gtk.Align.START, visible: true }); + const gapsTitle = new Gtk.Label({ label: 'Fensterabstände (Gaps)', use_markup: true, halign: Gtk.Align.START, visible: true }); const gapsFrame = new Gtk.Frame({ label_widget: gapsTitle, shadow_type: Gtk.ShadowType.NONE, visible: true }); const gapsGrid = new Gtk.Grid({ margin: 12, column_spacing: 12, row_spacing: 12, visible: true }); gapsFrame.add(gapsGrid); @@ -106,7 +106,7 @@ function buildPrefsWidget() { // ---------------------------------------------------- // // Section for Window Behavior (Master vs. Stack) // // ---------------------------------------------------- // - const behaviorTitle = new Gtk.Label({ label: 'Verhalten', use_markup: true, halign: Gtk.Align.START, visible: true }); + const behaviorTitle = new Gtk.Label({ label: 'Fensterverhalten', use_markup: true, halign: Gtk.Align.START, visible: true }); const behaviorFrame = new Gtk.Frame({ label_widget: behaviorTitle, shadow_type: Gtk.ShadowType.NONE, visible: true }); const behaviorGrid = new Gtk.Grid({ margin: 12, column_spacing: 12, row_spacing: 12, visible: true }); behaviorFrame.add(behaviorGrid);