diff --git a/Makefile b/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..314544d
--- /dev/null
+++ b/Makefile
@@ -0,0 +1,87 @@
+###############################################################################
+# Simple‑Tiling – Makefile
+#
+#  make build         → baut beide ZIP‑Pakete
+#  make build-legacy  → nur Legacy‑ZIP  (Shell 3.38‑44)
+#  make build-modern  → nur Modern‑ZIP  (Shell 45‑48)
+#  make clean         → räumt auf
+###############################################################################
+
+UUID     := simple-tiling@domoel
+VERSION  := 6
+
+# Dateien/Ordner, die in *beide* Pakete gehören
+COMMON_FILES := schemas exceptions.txt locale *.css README.md LICENSE
+
+# Pref‑Dateien (zwei Varianten)
+LEGACY_PREFS  := prefs_legacy.js
+MODERN_PREFS  := prefs_modern.js
+
+###############################################################################
+# Helfer: copies <file list> <dest>
+###############################################################################
+define copies
+	@for f in $(1) ; do \
+		if [ -e $$f ] ; then \
+			cp -r $$f $(2)/ ; \
+		fi ; \
+	done
+endef
+
+.PHONY: build build-legacy build-modern clean
+build: build-legacy build-modern
+
+###############################################################################
+# Legacy‑Build
+###############################################################################
+build-legacy:
+	@echo "==> Building LEGACY package (3.38‑44)…"
+	@rm -rf build && mkdir -p build/$(UUID)
+	$(call copies,$(COMMON_FILES),build/$(UUID))
+
+	# Schema kompilieren
+	@glib-compile-schemas build/$(UUID)/schemas
+
+	# Haupt‑ und Pref‑Skript
+	@cp legacy.js       build/$(UUID)/extension.js
+	@cp $(LEGACY_PREFS) build/$(UUID)/prefs.js
+
+	# metadata.json anpassen
+	@sed -e "s/__UUID__/$(UUID)/g" \
+	     -e "s/__VERSION__/$(VERSION)/g" \
+	     metadata_legacy.json.in > build/$(UUID)/metadata.json
+
+	# Zip‑Paket
+	@cd build && zip -qr ../$(UUID)-legacy-v$(VERSION).zip .
+	@rm -rf build
+	@echo "✓ created $(UUID)-legacy-v$(VERSION).zip"
+
+###############################################################################
+# Modern‑Build
+###############################################################################
+build-modern:
+	@echo "==> Building MODERN package (45‑48)…"
+	@rm -rf build && mkdir -p build/$(UUID)
+	$(call copies,$(COMMON_FILES),build/$(UUID))
+
+	# Schema kompilieren
+	@glib-compile-schemas build/$(UUID)/schemas
+
+	# Haupt‑ und Pref‑Skript
+	@cp modern.js       build/$(UUID)/extension.js
+	@cp $(MODERN_PREFS) build/$(UUID)/prefs.js
+
+	# metadata.json anpassen
+	@sed -e "s/__UUID__/$(UUID)/g" \
+	     -e "s/__VERSION__/$(VERSION)/g" \
+	     metadata_modern.json.in > build/$(UUID)/metadata.json
+
+	# Zip‑Paket
+	@cd build && zip -qr ../$(UUID)-modern-v$(VERSION).zip .
+	@rm -rf build
+	@echo "✓ created $(UUID)-modern-v$(VERSION).zip"
+
+###############################################################################
+clean:
+	@rm -rf build $(UUID)-legacy-v$(VERSION).zip $(UUID)-modern-v$(VERSION).zip
+	@echo "Build‑Ordner und ZIPs entfernt."